To make the dressing, whisk together all the dry ingredients (chives, parsley, onion powder, garlic powder, salt, and pepper) in a small bowl. Add the mayonnaise, sour cream, milk if needed, and dash of hot sauce if using. Adjust seasonings. Store tightly covered in refrigerator.